【 第231期 】賀! 觀管系鄭裕獻同學榮獲第二屆全國青年侍酒師盲飲品評競賽佳作

(觀管系訊)

本校觀管系鄭裕獻同學於105年11月4日(五)，參加「第二屆全國青年侍酒師盲飲品評競賽」榮獲佳作成績。

沒有酒標的酒，如何單靠感官判斷它的品種和產地？台灣亞洲葡萄酒學會 (AWI)於105年11月4日(五)在西華大飯店舉辦2016第二屆全國青年侍酒師盲飲品評競賽，吸引來自19所大專院校、近百位學生參賽，藉由「觀其色、聞其香、品其味」，以對品酒的知識一分高下。觀管系鄭裕獻同學本身是來自馬來西亞的僑生，與韋桂珍老師平日共同籌措微薄經費，購買此次競賽新世界紅白葡萄酒不斷練習，獲得佳作成績，雖敗猶榮。

來自瑞士、法國國際美食協會台灣分會會長魏思博 (Paul Wyss) 對參與盲飲競賽的學生有很高的評價，他表示，台灣學生有很高的熱忱，但由於侍酒師需要使用英文及法語，因此學生們必須加強外語部分。另外，他也說到：「西方及台灣飲食文化本質上的不同也是學生需要克服的難關」。師生一致結論：不吃、不喝，難為餐飲呀!

2016第二屆全國青年侍酒師盲飲品評競賽近百位學生參賽

來自瑞士、法國國際美食協會台灣分會會長魏思博（中） 

中國科大觀三B鄭裕獻同學榮獲佳作 

【 第231期 】2016亞洲室內設計競賽 室設系成果豐碩

(室內設計系訊)

2016亞洲室內設計競賽於105年10月27日假杭州舉行頒獎典禮，本屆競賽共有來自亞洲七個國家及地區的參賽作品500多件，經過激烈的評選，共選出金獎7件、銀獎14件、銅獎24件、單項獎3件、方案設計獎9件，入圍作品156件，將進行為期4天的公開展覽，本系黃金旭老師亦帶領本系新竹校區學生參賽，在各國好手中脫穎而出，表現亮眼：

黃金旭老師榮獲公寓類銅獎。

學生共三組榮獲學生方案組優秀新銳獎：特色住宅-雍絮涵及陳家宥、別墅-陳幸瑜及陳吟佳、別墅-趙之嘉及曾昱翔。

在多國好手競爭之下，能有如此佳績，實屬不易，值得賀喜及讚許。

王明川主任與得獎老師及學生合影 

頒獎實況 

【 第231期 】本校主辦「2016 年全國技專校院創意統計圖『錦圖妙計創作獎』競賽」獲獎名單

(通識教育中心訊)

本校通識教育中心自然科學教學群於本學期舉辦2016年全國技專校院創意統計圖「錦圖妙計創作獎」競賽，2016年10月21日收件截止。共計15所學校250篇作品參賽，10月29日來自各校的23位老師 (校外21位、校內2位)參與評稿。獲得入圍資格者145篇、取得決賽資格者30篇，最後經過激烈地評比後，總共有4校17件作品獲獎。其中本校獲獎者資料如下：

錦圖妙計創作獎競賽得獎名單

錦圖妙計創作獎競賽得獎名單

錦圖妙計創作獎競賽得獎名單

評審專注評分一隅

                                                 評審線上評分一隅                                             

【 第231期 】校慶創意舞蹈競賽四連霸 新竹校區視傳系就是狂

(視覺傳達設計系訊)

慶祝建校51週年的校慶創意舞蹈大賽，於今年11月16日舉行，是同學展現特色、活力、熱情的最佳舞台。新竹校區視傳系學長姐帶領剛進中國科大大家庭的新生們，為了傳承連霸的使命，以短短的一個月的時間密集練習與準備，不僅可以讓新生們更加融入大學生活，還可以凝聚系上的團結，大家不分你我的互相扶持，畫面美麗又令人感動！就在比賽當天，包青天驚奇出場的故事情節，汗水與淚水化成比賽最完美的呈現，視傳系以第一名之姿再次獲得四連霸的殊榮！果然證明視傳系做到了，但這不是句點而是逗點，期望明年的學弟妹也能傳承連霸，並且繼續呈現更驚奇而精彩的表演。

所謂台上3分鐘，台下10年功，在這次的舞蹈比賽中，原本不太會舞蹈的許多同學，在視傳系系學會的號召之下，為了團體的榮譽而聚集，利用課餘時間努力練習，好幾個晚上，都能看到他們排練以及製作道具的身影。終於從動作不純熟到整齊有勁，從屢屢跌倒而舞姿曼妙，一起為共同目標奮力而產生的向心力，感動了每一個人。原來舞蹈比賽不僅能強健身體，也能創造許多感動心靈的故事，培養出每一位參與成員互相扶持的真感情，更重要的是能將這份四連霸第一名的殊榮，與視傳系的每一位老師和同學分享!

感謝所有協助四連霸的老師和同學 

興奮分享四連霸的喜悅 

完美呈現四連霸的美麗身影 

畢業學長姐特地回校見證四連霸 

【 第231期 】賀!數媒系102級專題墨筆鎢絲榮獲「2016信誼兒童動畫獎 台灣組製作企劃獎」

(數媒系訊)

「2016信誼兒童動畫獎大賽」於十一月六日頒獎，由數媒系許允聖老師指導台北校區102A同學陳書晴、王子媜、李雪綺、林仕軒、林子晏、陳思彤、劉怡婷與蕭宏錩所組成的專題團隊墨筆鎢絲，以作品「Dr.rad紅鼻子」，呈現一段小丑醫生與病童互相鼓勵成長的故事，獲得信誼兒童動畫獎台灣組製作企劃獎(該類最終只有3件作品能獲獎)，師生備感榮耀！

信誼兒童動畫獎是國際知名專注於兒童動畫的類型競賽，歷屆得獎作品的質量都有極高的水準，歷經八屆的推廣，已獲得國際動畫創作者的肯定與支持，2016年國際組收到的作品比往年多出2倍，參賽417部，入圍19部；而台灣組動畫作品也以往年更多元而精緻，共收到85部作品，入圍20部；其中台灣組製作企畫獎則是第一年舉辦，本系學生作品能在其他參賽者裡面脫穎而出，老師與學生背後共同的努力與心力是備受肯定的。

獲得此殊榮使我們的學生提昇了信心與熱愛動畫的動力，使我們學生可以朝向更明確的目標，數媒系仍將持續推廣參加國內外的競賽，並激勵學生朝不同方向發展，獲得更多的經驗與成長。

2016信誼兒童動畫獎獲獎同學

【 第231期 】企管系教師參訪企業夥伴鬍鬚張，進行鬍鬚張再進化研習之旅

(企業管理系訊)

企管系為增進教師企業經營實務之瞭解，全體教師於11月4日前往企業夥伴鬍鬚張股份有限公司寧夏美食館參訪研習，鬍鬚張公司張永昌董事長、張世杰總經理及王國政副總經理等人親自接待。

路邊攤起家的鬍鬚張，在張董創新的思維下，讓鬍鬚張越來越壯大，並以「賣魯肉飯賣到全世界都知道」為經營目標！鬍鬚張現今台灣門市55家，正持續朝向百家邁進時，運用IT技術將POS與ERP無縫整合，在完整系統架構方能支撐營運的需求，也促使鬍鬚張的發展不斷進化。

鬍鬚張企業夥伴提供教師們參訪與研習，實際認識與了解生產力4.0帶來的產業變革， POS System智能運作模式，滿足流通零售連鎖業對資訊與管理的需求，並以速度換取優勢，構建快速戰情中心，提高營運效益。在張董事長引領下，教師們對公司經營理念，發展歴程，與營運模式，就學理與實務作交流與討論，是一趟成功的學習之旅。

張總經理分享鬍鬚張公司經營理念，發展歴程，與營運模式 

劉明德院長與鬍鬚張董事長合影 

中科大企管系教師於鬍鬚張合影留念 

【 第231期 】大陸三明學院曾祥輝書記暨貴賓蒞校參訪

(國際及兩岸交流處訊)

大陸三明學院曾祥輝書記一行貴賓共3人於2016年11月11日蒞臨新竹校區進行參訪，此次參訪曾書記於會議中暢談了兩岸高校教育的發展，並說明985、211的由來，以及目前的兩大趨勢，一是綜合水平下的大學學科，二是本科轉型為應用型態，並且引進新理念「綠色教育」。會後，我校特地邀請於國立台灣藝術大學任教的蔡介騰博士，一起與曾書記展開一場書法藝術的視覺饗宴！

曾祥輝書記與連長生教授於現場書寫字畫贈與中國科技大學台北校區及新竹校區 

曾祥輝書記現場書寫「山高人為峰」贈與谷家恆校長 

本次參訪順利完成，團體合影留念 

曾祥輝書記展現書法藝術之美 

【 第231期 】數媒系王忠德老師獲2016信義房屋「全民社造行動計畫」種子獎

(數媒系訊)

數位多媒體設計系王忠德老師參加由信義房屋所舉辦的「全民社造行動計畫」獲得「種子獎」。

此計畫是以北湖地區為中心進行一個虛擬社區的規劃，希望能增進民眾對於北湖的印象；由於湖口地區風大，因此為了強調地方特色，本次將以「風向旗」作為創作方向，也期望能對於在地文創能有所貢獻。

網址連結：

http://www.taiwan4718.tw/review_list005.php?area_id=0&city_id=0&srh_txt=%E7%8E%8B%E5%BF%A0%E5%BE%B7&button=%E9%80%81%E5%87%BA

得獎獎狀 

北狐風向旗 

【 第231期 】新竹校區「舞林高手-創意舞蹈競賽」 舞技絕倫

(新竹學務處訊)

為慶祝建校51週年校慶，2016年11月16日學務處於新竹校區健心館三樓舉辦「舞林高手-創意舞蹈競賽」，共有10個系報名參加此次比賽，新竹校區同學依然熱情參與，比賽開始前，同學們早就在健心館一樓前排隊，等著進場，塞爆健心館四樓觀眾區，為自己的系加油打氣，尖叫吶喊，添加熱鬧氣氛，參賽的10支隊伍更是活力充沛，個個卯足全力，比賽過程絕無冷場，比賽後，更由街舞社帶來震撼全場的舞蹈表演。

新竹校區「舞林高手-創意舞蹈競賽」前五名，分別為：

第一名：視覺傳達設計系。

第二名：觀光與休閒事業管理系。

第三名：影視設計系。

第四名：數位多媒體設計系。

第五名：室內設計系。

參賽隊伍集合情形 

第一名-視覺傳達設計系表演 

第二名-觀光與休閒事業管理系表演

第三名-影視設計系表演 

【 第231期 】美國Oklahoma City University 副校長蒞校拜訪

(國際及兩岸交流處訊)

2016年11月8日由趙文嘉董事及美國Oklahoma City University 副校長Prof. Dr. Marty O’Gwynn等人蒞臨台北校區參訪。本校並由廖憲文副校長、國際及兩岸交流處陳國智交流長、董事會黃芝齡執行祕書及國際交流組梅國忠執行長，共同出席於董事會辦公室舉辦的國際交流座談會。

會中雙方彼此介紹認識，本校並透過廖副校長解說本校簡介及影片欣賞，讓美國Oklahoma City University 副校長了解本校教學方針與系所特色，並進一步討論如何進行兩校師生互動，及學術交流等議題，希望未來雙方能有更多合作機會。

廖副校長與美國OCU副校長互相贈送禮物照片 

廖副校長與美國OCU副校長交流甚歡照片 

廖副校長、趙董事、黃執行祕書及梅執行長與美國OCU副校長合照 

【 第231期 】科學工業園區人才培育補助計畫 參訪京揚國際股份有限公司

(行管系訊)

行銷與流通管理系連續多年獲得科學工業園區人才培育補助計畫獎助，在105年10月28 星期五由行管系助理教授鄭世雄老師帶領行管系4年級40位同學前往參訪位於台中港的京揚國際股份有限公司。

京揚國際股份有限公司創立於1996年，位於台灣台中港，橫跨16-19四座碼頭區，佔地15萬平方公尺，業務內容包括一般進出口、保稅進出口、汽車物流、產業供應錬物流及自由貿易港事業等五大服務事業。

全體同學全神貫注聆聽王筱瑩祕書的企業簡報介紹。簡報中接受同學的提問，同學提出了畢業後如進入國際物流企業就職必須具備的條件。簡報結束後在王筱瑩祕書的引領下全體同學參訪了京揚國際股份有限公司位台中港區的汽機車物流倉庫，並了解到由國外進口入台汔機車的檢驗流程・保管方式・保管倉位管理等實際作業方式。最後全體參訪同學帶著收獲滿滿的登上遊覽車返回中國科技大學湖口校區。

為鼓勵科學工業園區廠商永續研發，並協助科技人才養成，國科會及下轄園區管理局針對園區周邊技職大專校院三、四年級學生加強專業技能，透過企業實習方案增加實務經驗，調和理論教學與實務經驗，使畢業生修習後即可為企業所用，為園區廠商建立有效之產學媒合機制，縮短科技產業人才供需落差，有效建構優質人力資源環境及提高園區人力素質。

鄭世雄老師和行管系40位同學參訪京揚國際股份有限公司攝影留念 

京揚國際股份有限公司王筱瑩秘書介紹 

【 第231期 】資管系台北大一學生參訪國家中山科學研究院

(資訊管理系訊)

資管系於11月16日由資訊學院陳振楠院長及資管系林潮文主任帶領101位大一學生至桃園市龍潭區國家中山科學研究院（簡稱中科院）資訊管理中心參訪。

中科院由管理中心主任跟其同仁接待，雙方交流甚歡，管理中心主任除簡介中科院研發能量及派同仁導引學生參觀資訊中心外，並由正在中科院實習的資訊學院6位學長 (共10位，4位出差) 舉行座談，分享實習心得並勉勵大一新生自主學習，讓大一新生自一年級就能體會實習的情形。

中科院管理中心主任接待

致贈錦旗與禮物

參訪師生與中科院同仁合影

【 第231期 】馬來西亞IUMW校長及印尼MCU副校長蒞校參加 2016國際土木建築與環境工程研討會

(國際及兩岸交流處訊)

2016年11月4日透過建築系吳韻吾教授和營建工程學會共同主辦的2016年國際土木建築與環境工程研討會(ICCAE 2016)邀請馬來西亞International University of Malaya-Wales校長Prof. Dr. Hamzah A. Rahman及印尼Maranatha Christian University副校長Prof. Dr. Olga Catherina Pattipawaej等人參加及蒞校參訪。本校並由廖憲文副校長、國際及兩岸交流處陳國智交流長、國際交流組梅國忠執行長及建築系吳韻吾教授，共同出席於董事會辦公室舉辦的國際交流座談會。

會中雙方彼此介紹認識，本校並透過廖副校長解說本校簡介及影片欣賞，讓IUMW校長了解本校教學方針與系所特色，並進一步討論如何進行兩校師生互動，及學術交流等議題雙方相談甚歡，並與IUMW簽訂合作備忘錄。

廖副校長與馬來西亞IUMW校長簽訂合作備忘錄 

廖副校長與印尼MCU副校長互相贈送禮物 

陳交流長帶領馬來西亞IUMW校長、印尼MCU副校長參觀規設院 

廖副校長與馬來西亞IUMW校長、印尼MCU副校長等人合照 

【 第231期 】學務處志工服務「香園讓愛團結募款園遊會」

(新竹學務處訊)

香園創辦人於今年9月7日逝世，加上經濟不景氣、募款面臨危機，11月5日(六)特地舉辦愛心義賣園遊會，希望義賣所得能補貼短缺的2百萬經費，一起幫忙教養院渡過寒冬。

新竹校區進修部「康輔社」協助香園教養院辦理「香園讓愛團結募款園遊會」志工服務活動，當日計有38位師生參加，一早志工就前往新竹縣竹北市竹筍公園，到了會場，首先依任務分組，包含協助照顧院生、搬運表演道具上下舞台、發送活動宣傳單、維護會場清潔、園遊會結束後場地復原等工作，香園社會福利慈善基金會董事長蔡明才頒發感謝狀，感謝本校同學們的愛心，園遊會結束後，大夥寫下心得：

心得一：今天接觸很多香園的院生，他們天真無邪，雖然他們學習有障礙，但看到他們努力練習，站上舞台表演，證明只要努力，一定可以做到最好。

心得二：今天一整天下來雖然很辛苦，但看到院生們賣力表演，我該心存感激，因為對院生而言，能擁有健全的身心就是幸福。

心得三：看到大家都很熱心服務，盡心盡力，接觸到很多需要關懷的人，學習到要更有耐心、愛心。

心得四：世上有很多不一樣的人，但我們應該用一樣的心態對待人。香園的院生，他們也需要有生活自立的能力，希望大家多購買他們的產品。

香園院生賣力擊鼓 

志工同學們陪伴院生 

香園慈善基金會董事長蔡明才頒發感謝狀 

【 第231期 】觀管系與新竹喜來登大飯店簽訂MOU並進行職場服務人才培育

(觀管系訊)

觀管系陳瑜如老師引介觀管系與新竹喜來登大飯店合作並相互簽訂MOU，喜來登於105年11月9日(三)提供學生服務流程之職前教育訓練，並於11月14日(一)及11月15日(二)兩日提供學生參與新竹喜來登國際會議之「宴會廳職場服務體驗」，讓學生提前認知工作職場生態及工作態度的重要性。

觀管系羅旭壯主任為確保學生學習效益及職場安全，於105年11月4日(五)上午10：00帶領觀管系李聖德、游麗鳳及陳瑜如等三位老師，拜會喜來登楊淑芳副總、人資黃士馨經理、宴會廳黃智仁經理等相關業務主管，業者特別安排飯店導覽及說明學生的實習與就業培訓計畫，順利簽訂「實務增能計畫合作備忘錄MOU」，期望有效運用雙方資源，共同培育技職人才，建立長期合作與互惠管道。

於喜來登大廳與楊淑芳副總（右二）合影 

喜來登人資黃士馨經理（左三）、宴會廳黃智仁經理（左四）接待 

參訪巴台實務工作場所 

【 第231期 】賀! 觀管系張祐維同學榮獲第十八屆FHC中國國際烹飪藝術比賽銀牌獎

(觀管系訊)

本校觀管系張祐維同學於105年11月7-9日參加「第18屆中國國際烹飪藝術比賽」加拿大牛肉(西式)項目中榮獲銀牌獎佳績。

張祐維同學目前實習於亞都麗緻大飯店巴賽麗西餐廳自薦獲准參賽，帶著學校與系上對他高度的支持，一舉拿下加拿大牛肉(西式)項目中「銀牌」大獎。祐維興奮展開帶著象徵觀管系勝利祝福的藍色長巾，為校、為系博得榮耀與光彩，揚威校譽於國際舞台!

今年的FHC Shanghai有一千多位來自世界八個國家的青年廚師齊集上海挑戰大賽，大會主席Chef Clinton勉勵參賽者「勝不驕，敗不餒」，獲獎者將為自己設下「更上一層樓」的期許，而非功成名就的終點。

展開觀管系上師生勝利祝福長巾 

獲獎作品 

獲獎證書與獎牌 

觀二甲張祐維同學廚師照